martes, 29 de octubre de 2019

Turismo religioso en Guanajuato

Guanajuato
Basílica de Nuestra Señora de Guanajuato.


La gran cantidad de templo, santuarios y fiestas religiosas que hay aquí, hacen de esta ciudad el lugar ideal para quienes gustan del turismo religioso.

El tradicional Viernes de Dolores es una de las fiestas más arraigadas en Guanajuato, cuando muchas casas y negocios colocan su altar a la Dolorosa y la gente sale a comprar flores y recibir el agua y nieve que se ofrece en muchos lugares.

Los turistas disfrutan de pasar aquí los días de Semana Santa, cuando esta ciudad colonial se impregna del aroma a manzanilla y la visita de los siete templos se hace fácil y agradable pues en el centro seguro hay más de siete iglesias, y el recorrido a pie por calles y callejones hacen del recorrido una experiencia única.

La visita al Cristo Rey en el Cerro del Cubilete es obligada. Se llega hasta la cima rodeando el cerro por una pendiente empedrada y con curvas muy cerradas. Mientras más se asciende, la vista se vuelve cada vez mas impresionante pudiéndose observar la sierra de Guanajuato, el valle y los poblados de alrededor.

Los templos e iglesias que encontrarás por toda la ciudad, son otro gran atractivo que seguramente no querrás perderte.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Guanajuato, religious tourism destination

Guanajuato is an ideal religious tourism destination, with its many churches, shrines and religious celebrations.


The traditional Viernes de Dolores (Friday before Palm Sunday) is one of the most unique and long-lived celebrations in Guanajuato. The night before, many homes and businesses decorate altars to the Virgin of Sorrows, and the main square is filled with people of all ages buying flowers. On the day of the celebration, fruit punch and ice cream is offered free for all comers.

Viernes de Dolores brings in Holy Week, with its scents of chamomile flowers and the traditional visit to the seven churches. Visiting seven churches downtown is a surprisingly short walk in this very Catholic city, and the sights along the way make the walk quite an experience.

And no trip to Guanajuato would be complete without taking a day to visit the Christ the King monument and shrine on the mountain known as Cerro del Cubilete. The ride up the mountain on curvy cobblestone roads affords tremendous views of the surrounding landscape – as you approach the shrine, you'll see the high Sierra de Guanajuato mountains to one side, the expansive valley below and the cities of the region in the distance.

Guanajuato's many churches are a major attraction not to be missed.

viernes, 4 de octubre de 2019

Canadá en el Cervantino 2019

Canada_Cevantino
Canada es el país invitado en el 47 Festival Internacional Cevantino.

Canadá hizo del multiculturalismo una política de Estado; su identidad ha sido construida a partir de la reconciliación y de la inclusión de todos los pueblos, todas las lenguas, todas las cosmovisiones. 


Música, teatro y circo de Canadá en Guanajuato


Con un amplio muestrario de su riqueza artística, Canadá llegará al Cervantino para mostrar lo mucho que han aportado las distintas migraciones a la construcción de su identidad cultural.

La música orquestal estará liderada por Kent Nagano, el aclamado director de la Orquesta Sinfónica de Montreal (OSM), agrupación con la que ha trabajado desde 2006 y de la que se despide este año; a su lado estará la talentosa violinista alemana Veronika Eberle. También conoceremos al cuarteto de cuerdas Quatuor Bozzini, una de las propuestas más frescas de la música clásica y experimental; y para complementar la oferta podremos ver el ballet clásico Going Home Star. Truth and reconciliation, inspirado en las historias recabadas por la Comisión de la Verdad y la Reconciliación del país invitado; ésta es una producción de la Royal Winnipeg Ballet que da un vuelco a la tradición y presenta una historia donde la protagonista es una joven inuk. Del lado opuesto a este trabajo del ballet real, estará la propuesta de la coreógrafa Peggy Baker, famosa por dinamitar la ortodoxia y reinventar la danza contemporánea, quien contará con la colaboración en escena de los músicos de Arcade Fire, Sarah Neufeld y Jeremy Gara.

En el mapa artístico canadiense la reivindicación de sus pueblos originarios también ocupa un lugar central; desde el electrizante sonido de A Tribe Called Red, banda formada por miembros de las Primeras Naciones, o la cálida y melancólica interpretación de Elisapie, cantautora inuk que trae al festival su más reciente álbum en el que da cuenta de la experiencia de una aborigen expatriada, hasta la lírica desafiante de Snotty Nose Rez Kids, de la Nación Haisla, y la visión contemporánea de Dancers of Damelahamid, quienes se apoyan en las nuevas tecnologías para ofrecer bailes nutridos de tradición y actualidad.

La integración de las personas con tradiciones y costumbres diferentes que llegaron a territorio canadiense a través de la migración, fortalece la diversidad cultural de este país; esa riqueza se expresa también en las artes. Muestra de ello es Kaia Kater, hija de un migrante originario de la Isla Granada; esta cantante tuvo la necesidad de explorar su origen caribeño, lo que trajo como resultado un aprendizaje que se verá reflejado en la música que interpretará en el Cervantino. Por su parte, la compañía 2B Theatre ha conjugado el talento de artistas canadienses y argentinos para montar Cuando llueve, una obra de humor negro, conmovedora y visualmente impactante. Asimismo, un grupo de jóvenes que se conocieron andando de festival en festival, formaron The Fretless, una de las bandas que más éxito han logrado promoviendo la música tradicional que trajeron los primeros migrantes irlandeses. Además, veremos a Shawn Jobin, un rapero orgulloso de su origen franco canadiense.

Estará también presente Théâtre Motus, que hizo posible una coproducción internacional que reúne a artistas de tres continentes para crear una obra de teatro original llamada Ganou-Gàla, la travesía, con actores, titiriteros y músicos de Canadá, México, Mali, Burkina Faso y Francia, para mostrar el potencial creativo que no tiene fronteras.

Mientras los discursos xenófobos y el rechazo a la migración crecen en algunas partes del mundo, Canadá reafirma su identidad multicultural al tiempo que construye una sociedad incluyente y tolerante. Su programación sorprenderá al público con espectáculos fuera de serie como el que ofrecerá ILL-AbilitiesTM Crew, grupo de bailarines con discapacidad que hacen breakdance; o Buddies in Bad Times Theatre, un referente del teatro alternativo en Toronto que presentará una historia queer; o como Music Picnic, que en colaboración con Macau Experimental Theatre, de Macau, presentan un trabajo que tiene como resultado un elegante drama musical llamado Mr. Shi and his Lover, obra inspirada en la historia real de un exdiplomático francés que se enamora de un cantante de ópera de Pekín que personificaba a una mujer, y en el conflicto suscitado entre sus países por esa relación. Esta puesta escénica, invita al público a reflexionar sobre la traición, el perdón, las relaciones amorosas, el género y la sexualidad.

Se hará una revisión del cine canadiense con la proyección de películas contemporáneas, además se exhibirán piezas audiovisuales con temática medioambiental e indigenista. Destaca la proyección de Chaakapesh, documental en el que Kent Nagano y la OSM giran por comunidades indígenas en el norte de Quebec y en la que el propio Nagano ofrecerá una charla antes de la función.

Para enriquecer la experiencia del público, algunos artistas canadienses como Luca “LazyLegz” Patuelli, director de ILL-AbilitiesTM Crew y Kaia Kater participarán en charlas con creadores de México.

Boletín de prensa | Festival Internacional Cervantino.